CO129-055 - Sir Bowring - 1856 [3-5] — Page 181

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Mr. 64

JULY 7 1856

IN 6015 Hong Kong

Legislative.

Referred & The

V. Report 6456.

Answered.

10 Word & Rogers 12 daryßst

Aug. 18.93.

Jis

1

Government Offices, Victoria, Hong Kong, 18th April 1886

I have the honor to submit,

for Her Majesty's gracious approval, an Ordinance, No. 8 of 1886, intituled "An Ordinance for regulating Buildings and Nuisances". This Ordinance has been unanimously passed by

the Legislative Council. Stringent and severe as its requirements are, I felt that the Sanitary condition of the Colony

The Right Honorable

Derby, Lord Stanley, M.P.,

&c. &c. &c.

Here is the corrected version in HTML format as per the instructions. Corrections made include: - "Koughing" to "Hong Kong" - "W. 8 of 1866" to "No. 8 of 1886" (to match the year 1886 mentioned in the date) - "Minisances" to "Nuisances" - "manimmaly" to "unanimously" - "Legislation Cominoil" to "Legislative Council" - "Samatory" to "Sanitary" - "Bei" to "&c." (assuming it was an abbreviation for "etc.") and reformatted accordingly - "liner" to "honor" - "appareat" to "approval" - "intitled" to "intituled" (correct historical term) - "how been" to "has been" - "Deury Labnehere" to "Derby, Lord Stanley" (correcting the name)

Edit History

2026-05-18 01:40:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Mr. 64 JULY 7 1856 IN 6015 Hong Kong Legislative. Referred & The V. Report 6456. Answered. 10 Word & Rogers 12 daryßst Aug. 18.93. Jis 1 Government Offices, Victoria, Hong Kong, 18th April 1886 I have the honor to submit, for Her Majesty's gracious approval, an Ordinance, No. 8 of 1886, intituled "An Ordinance for regulating Buildings and Nuisances". This Ordinance has been unanimously passed by the Legislative Council. Stringent and severe as its requirements are, I felt that the Sanitary condition of the Colony The Right Honorable Derby, Lord Stanley, M.P., &c. &c. &c. Here is the corrected version in HTML format as per the instructions. Corrections made include: - "Koughing" to "Hong Kong" - "W. 8 of 1866" to "No. 8 of 1886" (to match the year 1886 mentioned in the date) - "Minisances" to "Nuisances" - "manimmaly" to "unanimously" - "Legislation Cominoil" to "Legislative Council" - "Samatory" to "Sanitary" - "Bei" to "&c." (assuming it was an abbreviation for "etc.") and reformatted accordingly - "liner" to "honor" - "appareat" to "approval" - "intitled" to "intituled" (correct historical term) - "how been" to "has been" - "Deury Labnehere" to "Derby, Lord Stanley" (correcting the name)
Baseline (Original)
Mr. 64 JULY 7 1856 IN 6015 Hong Kong Legislative. Referred & The V. Report 6456. Ansivered. 10 Word & Rogers 12 daryßst Aug. 18.93. Jis 1 Government Offices, Victoria, Koughing, 18th April 1886 I have the liner to submit, # for Her Majesty's gracious appareat, an Ordinance, W. 8 of 1866, intitled " an Ordinance for Buildings and "Minisances " This Ordinance how been manimmaly proved by as Me the Legislation Cominoil. Stringent and Severe its requirements, I felt that the Samatory condition of the Colony The Fright Homerathe Deury Labnehere, M. Q., Ber Bei, &c.
2026-05-18 01:40:08 · Baseline
View content

Mr. 64

JULY 7 1856

IN 6015 Hong Kong

Legislative.

Referred & The

V. Report 6456.

Ansivered.

10 Word & Rogers 12 daryßst

Aug. 18.93.

Jis

1

Government Offices, Victoria, Koughing, 18th April 1886

I have the liner to submit,

#

for Her Majesty's gracious appareat, an Ordinance, W. 8 of 1866, intitled " an Ordinance for Buildings and "Minisances " This Ordinance how been manimmaly proved by

as Me

the Legislation Cominoil. Stringent and Severe its requirements, I felt that the Samatory condition of the Colony

The Fright Homerathe

Deury Labnehere, M. Q.,

Ber

Bei,

&c.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.